Cumhuriyet Halk Partisi Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, Adalet Yürüyüşünün 25. ve son gününde İstanbul Maltepede miting düzenledi. CHP Sunucusu Barış Bozkurt, alanda2 milyon 400 bin kişiye sunuculuk yapmanın onurunu yaşadığını anons etti.
İşte Kemal Kılıçdaroğlu’nun Türkçe ve İngilizce çağrısı:
Biz, sadece ve sadece adalet istiyoruz. Sadece burada bir araya gelenler için değil, sadece bizleri destekleyenler için değil, herkes için adalet istiyoruz.
Biz, 25 gündür, on binlerce ağızdan hep birlikte haykırdığımız ‘Hak, Hukuk, Adalet’ talebimizin çok geç olmadan karşılanmasını istiyoruz.
Biz, siyasete ve toplumsal yaşama Adalet Yürüyüşümüzün gösterdiği barışçıllığın hakim olmasını istiyoruz.
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
Adalet bir haktır. Adalet hakkımızdır. Biz hakkımızı istiyoruz.
Adalet mülkün temelidir. Günümüz Türkiye’sinde mülkün temeli ne yazık ki sallanmaktadır. Gün, temelinde adalet olan yeni bir toplumsal sözleşme yapma günüdür.
İşte bu anlayışla bir araya gelen milyonlar olarak Türkiye’nin özellikle son bir yılda içine sokulduğu duruma dair tespitlerimiz ve en acil şekilde yerine getirilmesi gerekenlere ilişkin çağrımız şudur:
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
15 Temmuz darbe girişimini bir kez daha açık ve kesin bir dille lanetliyoruz. 15 Temmuz gecesi TBMM’nin kararlı, onurlu duruşu ve halkımızın sokağa çıkarak FETÖ darbe girişimine karşı direnmesi ülkemizin anayasal ve demokratik kazanımı olmuştur. Biz buna sokağın/halkın 15 Temmuzu diyoruz. Ancak bu darbe girişiminin siyasi ayağının ortaya çıkarılması iktidar tarafından bilinçli olarak engellenmektedir. 249 şehidimizin aziz hatırası ve 2301 gazimiz için Fetullah Gülen Terör Örgütünün siyasi ayağı ortaya çıkarılmalı ve gerçek darbecilerden hesap sorulmalıdır.
- İktidar tarafından 15 Temmuz darbe girişimi fırsat bilinerek, 20 Temmuz darbesi yapılmıştır. 20 Temmuz’da OHAL ilan edilmiş ve TBMM’nin yetkileri gasp edilmiştir. Biz buna Sarayın 15 Temmuzu diyoruz. Bir sivil darbeye dönüşen OHAL uygulamaları yasama, yargı ve yürütme gücünü tek kişide toplamıştır. OHAL derhal kaldırılmalı ve hukuk düzeni evrensel ilkelere uygun olarak yeniden tesis edilmelidir.
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
Yargıyı siyasetin emrine vermek demokrasiye ihanettir. Dolayısıyla demokrasinin, can ve mal güvenliğinin vazgeçilmez kuralı olan yargı bağımsızlığı ve tarafsızlığı sağlanmalıdır. Adil yargılanma hakkı eksiksiz bir şekilde uygulanmalıdır. “Kolektif suç” gibi insan haklarına aykırı uygulamalardan vazgeçilmelidir.
- Bugün, OHAL uygulamalarıyla mağdurların yargıya erişim ve sosyal güvenlik hakları ellerinden alınmıştır. OHAL mağdurları adeta “sivil ölüme” terkedilmiştir. Mağdurların yargıya erişim ve sosyal güvenlik haklarını kısıtlayan tüm uygulamalara hukuk devletinin gereği olarak son verilmelidir.
- 20 Temmuz sivil darbesinden sonra, 15 Temmuz darbe girişimiyle veya onun arkasındaki örgütle hiçbir ilişkisi bulunmayan, ama sırf Hükümete muhalif görüldüğü için bütün haklarından yoksun kılınan akademisyenler ve diğer kamu görevlileri görevlerine iade edilmelidir. Anayasa Mahkemesinin içtihatları dikkate alınarak, tutuklu milletvekilleri derhal serbest bırakılmalıdır.
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
150’nin üzerinde gazetecinin hapiste olduğu bir ülkede demokrasiden söz edilemez. Sadece mesleklerini yaptıkları için tutuklanan gazeteciler derhal serbest bırakılmalı, medya üzerindeki tüm baskılara son verilmelidir. Düşünceyi ifade özgürlüğünün önündeki tüm engeller kaldırılmalıdır.
- OHAL koşullarında, serbest tartışmanın yapılamadığı bir ortamda ve üstelik “devletin bütün imkânları seferber edilerek” gerçekleştirilen Anayasa değişikliği gayrimeşrudur. Toplumun ihtiyaçlarını karşılamayı amaçlayan anayasa yerine, bir kişinin beklentilerine yanıt veren bir Anayasa değişikliği Yüksek Seçim Kurulu’nun yasadışı kararıyla yürürlüğe konulmuştur. Bu bir “mühürsüz seçimdir.” Türkiye gayrimeşru bir anayasa ile yönetilemez, yönetilmemelidir.
- Demokratik parlamenter sistem üzerindeki her türlü vesayet kaldırılmalıdır. Din ve vicdan özgürlüğünün güvencesi olan, insan haklarına dayalı demokratik, laik, sosyal hukuk devleti güçlendirilmeli, liyakat esası kamuda göreve başlama ve yükselmede esas alınmalıdır. Eğitimde laiklik ilkesinin aşındırılmasına son verilmeli ve toplumsal adaletsizliği yeniden üreten eğitim politikaları değiştirilmelidir.
- Sadece hukuk alanında değil, toplumsal yaşamın bütün alanlarında yaygın bir adaletsiz düzen devam etmektedir. İşsizlik, yoksulluk, insanca yaşam ücretinden yoksunluk, örgütsüzlük, ayrımcılık, yaygın şiddet, terör gibi çok geniş bir yelpazede yaşanan toplumsal adaletsizliklerin giderilmesi için ortak irade geliştirilmelidir. Toplumsal barışımızı bozan tüm antidemokratik uygulamalara eşit yurttaşlık temelinde son verilmelidir. Toplumsal adaletsizliğin en vahim görünümlerden biri olan kadınlara karşı ayrımcılığın önüne geçilmeli, kadınların özgürlük alanları korunmalı, kadın hakları toplumsal hayatın her alanında uygulanmalıdır.
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
Son zamanlarda uygulanan saldırgan dış politika ülkemizin içindeki adaletsizlikleri de kökleştiren bir kısırdöngü yaratmıştır. Adalet sadece iç politikaya ve toplumsal yaşama değil uluslararası ilişkilere de hâkim olmalıdır. Türkiye coğrafyasındaki tüm halklara, tüm kimliklere kardeşçe, adilane yaklaşan, barışçıl ve uluslararası hukuka saygılı bir dış politikaya dönüş yapmalıdır. Türkiye yüzünü insan haklarına, hukuk devletine, adalete önem veren milletler ailesine çevirmelidir.
Hukuka ve Anayasaya saygı, adaleti sağlamanın ilk koşuludur. Hukuk güvenliğinin olmadığı ve adaletin gerçekleşmediği bir toplumda, kamu düzeni ve toplumsal barış sağlanamaz. Adaletsiz toplum ise, insan haysiyetinin zedelendiği bir toplumdur.
Bu “Adalet Çağrısı”; adaletin, insan haysiyetine saygının ve toplumsal barışın temeli olduğu inancıyla hazırlanmıştır.
Bu mücadele bizim mücadelemiz. Ve biz Türkiye’yiz. Adalet isteyen, barış isteyen, demokrasi, eşitlik, özgürlük ve kardeşlik isteyen Türkiye’yiz. Biz dünyadan kopmak değil, dünya ile barış içinde kardeşçe yaşamak isteyen Türkiye’yiz. Biz kavga değil huzur isteyen Türkiye’yiz. Biz halkız. Bu yol bizim yolumuz, bu meydanlar bizim meydanımız. Bu memleket bizim memleketimiz.
Bu mücadele adalet mücadelesi… Bu yürüyüş bizim yürüyüşümüz. Bu çağrıdaki tüm taleplerimiz karşılanıncaya kadar durmayacağız. Bu yürüyüş artık başladı. Korku duvarlarını yıkacağız. Adalet yürüyüşümüzün bu son günü yeni bir başlangıçtır… Yeni bir ilk adımdır.
Bu bağlamda Yasama/yürütme ve yargı erklerini kullanan bütün yetkililere bu uyarılarımızı iletirken, siyasal partileri, toplumun farklı kesimlerini, sivil toplum örgütlerini ve bütün yurttaşları, bildirinin hedeflerini sahiplenmeye ve hayata geçirmek için mücadeleye çağırıyoruz.
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
-ADALET ÇAĞRISININ İNGİLİZCE METNİ-
Maltepe Call for Justice
We, tens of thousands who have been walking since June 15th, hundreds of thousands, millions who gathered today in Istanbul Maltepe, are calling out to all of Turkey and the world.
We just demand Justice. We demand justice not only for those who gathered here, not only for those who support us, but for everyone. We want justice for everyone.
We, who have been chanting for the last 25 days incessantly as ‘Hak, Hukuk, Adalet’ –Rights, Law and Justice-, want this demand to be met before it is too late.
We want the peacefulness that has characterized our Justice March to pervade political and social life.
Justice is a right. Justice is our right. We just want our right.
Justice is the foundation of the State. In present day Turkey, the very foundation of the State is at risk. Today is the day to make a social contract that has justice as its foundation.
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
We, millions who gathered here with this understanding, make the following findings and call for the immediate implementation of the following demands:
1. We once again strongly condemn the coup attempt of July 15th. The decisive and praiseworthy stance of the Turkish Grand National Assembly and the resistance of our people on the streets on the night of July 15th against Fethullah Gulen Terror Organization have been important milestones in our constitutional and democratic history. We call this “the people’s July 15th”. However, the government is deliberately hampering the efforts to reveal the political connections of this coup attempt. To honour the memory of 249 martyrs who lost their lives and 2301 wounded, the political network of the Fethullah Gulen Terror Organization must be revealed and the real putschists must be held to account.
2. By using the July 15th as an excuse, the government has made another coup on July 20th. On July 20th, a state of emergency has been declared and the parliament has been robbed of its powers. We call this “the Palace’s July 15th”. The policies of the state of emergency have resulted a civilian coup and all powers of the legislative, judiciary and executive have been concentrated in one person. The state of emergency must be lifted and the legal system must be reinstated in accordance with universal principles.
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
3. Subduing the judiciary to partisan politics is a betrayal of democracy. Therefore, the independence and impartiality of the judiciary, which underpins democracy and the protection of all rights to life and property, must be ensured. The right to fair trial must be respected without any reservations. Practices that constitute an affront to basic human rights, such as ‘collective crime and collective punishment’ must be ceased.
4. Under the state of emergency, the victims have been deprived of their right to access to justice as well as their right to social security. The victims of the state of emergency have effectively been condemned to a “civil death”. As a basic tenet of the rule of law, all restrictions upon the victims’ access to justice as well as their social security rights must come to an end.
5. Following the July 20th civilian coup, many academics and public servants who have no connections either with the July 15th coup attempt or with the organization that is behind the coup have been purged and stripped off their basic rights solely because they are perceived as dissidents. These people should be reinstated to their positions. Similarly, all imprisoned Members of Parliament must be released immediately in accordance with the established case-law of the Constitutional Court.
6. In a country where more than 150 journalists are in prison, there cannot be even a semblance of democracy. Journalists who have been jailed solely because they have been doing their jobs must be released immediately. The crackdown on the media must end. All restrictions on the freedom of speech must be lifted.
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
7. The constitutional referendum that was carried out under the state of emergency where all public resources were exploited in order to manipulate the outcome is illegitimate. A constitutional reform that serves one man’s desires rather than the society’s needs was put into effect through the Supreme Board of Elections’ unlawful decision. This was an unauthenticated, unlawful referendum. Turkey cannot and must not be governed with an illegitimate constitution.
8. Any and all forms of guardianship over the democratic parliamentary system must be abolished. A democratic, secular and social state based on human rights and the rule of law, and guaranteeing freedom of religion and conscience must be reinforced, and a merit-based system should prevail in recruitment and promotion of public officials. Erosion of secular principles in education should be put to an end and education policies which exacerbate social injustices must be changed.
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
9. Injustice is prevalent not only in the legal domain, but on all spheres of social life. A common will must be developed in order to cure social injustice which manifests itself in a variety of forms, including unemployment, poverty, lack of pay for minimum living conditions, lack of organizational freedoms, discrimination, widespread violence and terror. All policies that undermine our social peace must come to an end on the basis of effective equality among all citizens. Discrimination against women, one of the most serious manifestations of social injustice, must be stopped; women’s freedoms must be protected; rights of women should be respected on every sphere of social life.
10. Aggressive foreign policies adopted in recent times have created a vicious cycle which exacerbates injustices in our country. Justice should not only prevail in domestic politics and social life, but also in international relations. Turkey must return to foreign policies which treat all people and identities in its borders in a fraternal and equal manner and which has due respect for international law. Turkey must turn towards the family of nations which respect human rights, the rule of law and justice.
Respect for law and the Constitution is the primary condition for ensuring justice. In a society where there is no legal security and no justice, there can be no public order or social peace. A society without justice is a society where human dignity is violated.
CUMHURIYET HALK PARTISI GENEL BASKANI KEMAL KILICDAROGLU ADALET YURUYUSUNUN SONUNDA ISTANBUL MALTEPEDE ADALET MITINGINDE KONUSTU FOTOGRAF: ZIYA KOSEOGLU/CHP GENEL MERKEZI
This “Call for Justice” was prepared with the conviction that justice is the building block for respect for human dignity and social peace.
This struggle is our struggle. And we are Turkey. We are a Turkey that wants justice, peace, democracy, equality, freedom and fraternity. We are a Turkey that does not want to be isolated from the world, we are a Turkey that wants to live in peace and fraternity with the rest of the world. We are a Turkey that wants peace, not fighting. We are the people. This road is our road, these public squares are our squares. This country is our country.
This struggle is a struggle for justice… This walk is our walk. We will not stop until all demands in this manifesto are met. This walk has now started. We will bring down the walls of fear. This last day of our walk for justice is a new beginning… This is a new first step.
While bringing these issues to the attention of legislative, executive and judicial authorities, we call on all political parties, different sections of society, non-governmental organizations and citizens, to adopt, implement and to join the struggle for the objectives of this manifesto.